Renseignements en matière de recyclage
La technologie novatrice de l’outil Green Key® rend les bouteilles des chalumeaux plus écologiques! Une fois votre bouteille vide, il vous suffit d’utiliser l’outil Green Key® pour éliminer toute trace de combustible. La bouteille peut ensuite être recyclée par votre récupérateur d’acier. Veuillez consulter le mode d’emploi détaillé ainsi que les mises en garde figurant sur la bouteille avant d’utiliser l’outil Green Key®.
Instructions de mise au rebut pour les bouteilles
de propane de avec l’outil Green Key®
L’outil Green Key®, ce nouveau progrès qui transfigure l’industrie, permet aux consommateurs de marquer les bouteilles de propanes vides de manière durable pour les récupérateurs d’acier. À partir du mois de juillet 2008, les bouteilles de propane BernzOmatic® viendront avec un outil Green Key® ainsi qu’une étiquette d’utilisation qui détaille la marche à suivre pour utiliser correctement le système.
Contactez votre récupérateur d’acier afin de vous assurer qu’il est en mesure de recycler les bouteilles de propane BernzOmatic® avec l’outil Green Key®.
Vous trouverez ci-dessous les instructions à suivre afin d’utiliser correctement l’outil Green Key® avec une bouteille de propane BernzOmatic® VIDE de 16,92 oz.
MISE EN GARDE:
Lire et respecter TOUTES les instructions et les avertissements de la bouteille de propane avant de la recycler ou de la mettre au rebut afin d’éviter des blessures graves ou la mort! L’outil Green Key® doit être utilisé avec une bouteille de propane vide et doit être attaché dans une zone dégagée située en plein air. Tenir éloigné des flammes nues ou d’autres sources d’inflammation, des tentes, des bâtiments et autres structures. Le non-respect de ces instructions et des avertissements pourrait entraîner un incendie, des brûlures, des dégâts matériels, des blessures ou un décès.
Afin d’utiliser l’outil Green Key®:
Tout d’abord, s’assurer que la bouteille de propane est VIDE en suivant ces instructions:
- Apporter la bouteille VIDE à l’extérieur, à l’écart de toute flamme nue ou source d’inflammation car cela pourrait enflammer le gaz qui s’échappe.
- Attacher la bouteille VIDE à un appareil (tel un chalumeau à main).
- À l’extérieur, dans un endroit bien aéré, ouvrir la soupape de commande de l’appareil et allumer celui-ci.
- Faire fonctionner l’appareil jusqu’à ce que la flamme soit complètement éteinte.
- Fermer la soupape de commande de l’appareil et laisser l’appareil refroidir.
- Détacher la bouteille VIDE.
Ensuite, suivre ces instructions pour mettre l’outil Green Key® en action:
- Utiliser la tige pour bouteille de l’appareil (fig. 1) pour pousser l’outil Green Key® hors du bouchon noir.
- Placer la bouteille VIDE en position verticale sur une surface horizontale en plein air, à l’écart de toute flamme nue ou source d’inflammation, puis enfoncer l’outil dans la valve de la bouteille (fig. 2).
- Patienter au moins deux minutes avant de recycler.
- Une fois que la bouteille est vide, il est peu probable que l’utilisation de l’outil Green Key® produise le son d’une fuite de gaz ou que de la vapeur de combustible soit perceptible. Si la bouteille s’échauffe, il est possible que vous perceviez un son ou une odeur de vapeur en train de s’échapper pendant un court moment.
- L’outil Green Key® est verrouillé en permanence au sommet de la bouteille, ce qui indique qu’elle est vide, dépressurisée et prête à être recyclée comme il convient.
- Ne pas replacer le bouchon noir sur la bouteille de propane. Recycler le bouchon séparément.
- Recycler la bouteille VIDE conformément aux directives de votre récupérateur d’acier.
Les renseignements contenus sur cette page Web sont
particuliers aux É.-U.
Brevet en instance
Green Key® est une marque déposée de The Coleman Company, Inc.