Información de Reciclaje Green Key® Gracias a la tecnología innovadora Green Key® los cilindros de los sopletes son más seguros para el medio ambiente. Una vez que el cilindro esté vacío, simplemente use el dispositivo Green Key® para vaciar del todo el combustible sobrante, de manera que el cilindro pueda ser reciclado por el centro local de reciclaje de acero. Por favor lea las instrucciones y advertencias detalladas en el cilindro antes de usar el dispositivo Green Key®.
Instrucciones para el reciclaje de los cilindros
de gas con el dispositivo Green Key®
Gracias a la tecnología innovadora Green Key® los cilindros de los sopletes son más seguros para el medio ambiente. Una vez que el cilindro esté vacío, simplemente use el dispositivo Green Key® para vaciar del todo el combustible sobrante, de manera que el cilindro pueda ser reciclado por el centro local de reciclaje de acero. Por favor lea las instrucciones y advertencias detalladas en el cilindro antes de usar el dispositivo Green Key®.
El nuevo desarrollo de cambio en la industria conocido como el dispositivo Green Key®, permite al consumidor marcar permanentemente como vacíos los cilindros de gas para el reciclaje de acero. A partir de julio del 2008, los cilindros de gas BernzOmatic® traerán el dispositivo Green Key®, al igual que una etiqueta con instrucciones para el uso adecuado del sistema. Comuníquese con el centro local de reciclaje de acero para verificar si este acepta cilindros de gas BernzOmatic® con el dispositivo Green Key®. A continuación sírvase encontrar las instrucciones de cómo usar el dispositivo Green Key® debidamente en los cilindros VACÍOS de gas BernzOmatic® de 16,92 oz.
ADVERTENCIA:
Lea y siga TODAS las instrucciones y advertencias en el cilindro de gas antes de reciclar o desecharlo, a fin de evitar ¡serias lesiones o muerte! El dispositivo Green Key® se debe usar en un cilindro de gas vacío y debe ser enganchado en un lugar despejado al aire libre. Mantenga alejado de llamarada abierta u otras fuentes de ignición, tiendas edificios y demás estructuras. El desobedecer las instrucciones y advertencias puede resultar en incendio, quemaduras daño a la propiedad, lesiones serias o muerte.
Para usar el dispositivo Green Key®:
Primero, siga las instrucciones a continuación para asegurarse de que el cilindro de gas esté totalmente VACÍO:
- Lleve el cilindro VACÍO afuera, alejado de cualquier llama abierta o fuente de ignición, que pudiera encender cualquier fuga de gas.
- Enganche el cilindro VACÍO a un aparato tal como una antorcha de mano.
- En un área bien ventilada a la intemperie, abra la válvula de control del aparato y encienda el aparato.
- Opere el aparato hasta que la llama se extinga completamente.
- Gire el control de apagado del aparato a la posición de apagado (OFF) y espere que el aparato se enfríe.
- Desenganche el cilindro VACÍO.
Luego, por favor siga estas instrucciones para activar el dispositivo Green Key®:
 - Use el vástago del soplete (Fig. 1) para empujar el dispositivo Green Key® de la tapa negra.
- Coloque verticalmente el cilindro VACÍO sobre una superficie a nivel al aire libre, alejado de cualquier llama abierta o fuente de ignición, y empuje el dispositivo Green Key® adentro de la válvula del cilindro (Fig. 2).
- Espere por lo menos dos minutos antes de reciclar.
- Cuando el cilindro esté vacío, el uso del dispositivo Green Key® improbablemente produce sonido de escape de gas u olor de vapor de combustible. Si el cilindro de calienta, se podría escuchar u oler escape de vapor momentáneamente.
- El dispositivo Green Key® se encuentra cerrado permanentemente en la parte superior del cilindro, indicando que el cilindro está vacío, sin presión, y listo para debido reciclaje de acero.
- No instale la tapa trasera nuevamente en el cilindro de gas. Recicle la tapa por separado.
- Recicle el cilindro VACÍO según las instrucciones del centro local de reciclaje de acero.
La información que aparece en esta página Web pertenece a Latin América solamente.
Patente Pendiente
Green Key® es una marca registrada de la sociedad The Coleman Company, Inc.
|